Glossaire

A

Affichage inversé #
Fonction radio permettant de faire pivoter à 180° les informations affichées sur l’écran LCD.
API (Application Programming Inteface) #
Interface de programmation d’application
Appel de groupe #
Appel destiné à un groupe d’utilisateurs membres du système.
Appel général #
Méthode normalisée de radiomessagerie et de gestion des ressources pour les systèmes TETRA.
Appel individuel #
Appel destiné à un seul utilisateur.
Appel sélectif #
Méthode d’appel permettant à l’appelant de sélectionner l’appelé.
ARP (Address Resolution Protocol) #
Protocole TCP/IP permettant d’obtenir l’adresse MAC de l’appareil cible à partir de son adresse IP afin de garantir que les services de communication sont corrects.
Atténuation #
Perte d’intensité progressive d’un flux à travers un support de transmission.
Authentification #
Synonyme de vérification d’identité ; opération consistant à confirmer la validité de l’identité d’un utilisateur.
AVL (Automatic Vehicle Location) #
Localisation automatique des véhicules

B

Balayage #
Fonction radio permettant à l’utilisateur d’écouter les activités de communication sur un autre canal.
Blocage automatique du récepteur #
Fonction radio qui désactive la sortie audio d’un récepteur en l’absence d’un signal d’entrée suffisamment fort.
Blocage de canal occupé #
Fonction radio empêchant tout autre utilisateur de transmettre sur un canal occupé.
Brouillage #
Fonction radio permettant de chiffrer le signal audio pour éviter les écoutes.

C

Câble d’alimentation d’antenne #
Câble RF reliant la station de base et l’antenne. Il s’agit généralement d’un câble coaxial.
Canal #
Support de transmission utilisé pour acheminer un signal d’information entre un émetteur et un récepteur.
Canal de contrôle principal #
Dans un système à ressources partagées, intervalle utilisé à des fins de contrôle.
Canal local #
Canal le plus fréquemment utilisé.
CCTV (Close Circuit Television) #
Télévision en circuit fermé
CDCSS (Continuous Digital Controlled Squelch System) #
Évite d’être gêné par les conversations entre d’autres utilisateurs sur un canal de radiocommunication bidirectionnelle partagé. Le CDCSS coupe le haut-parleur par encodage numérique.
CDMA (Code Division Multiple Address) #
Accès multiple par répartition en code ; méthode d’accès, utilisée par diverses technologies de communication radio, qui établit le canal en utilisant une séquence de code unique.
Chiffrement de bout en bout #
Méthode permettant de chiffrer la charge utile utilisateur (voix et SDS) indépendamment du réseau.
Chiffrement par interface radio #
Méthode de chiffrement utilisée en TETRA sur la signalisation par interface radio uniquement (signalisation de contrôle et charge utile utilisateur).
Clé #
Paramètre qui détermine le résultat fonctionnel d’un algorithme cryptographique ou chiffrement. Sans clé, l’algorithme n’aboutit à rien.
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) #
La technologie de modulation la plus poussée et la plus prometteuse à l’heure actuelle.
Communication à ressources partagées #
Technologie de communication avec laquelle plusieurs utilisateurs peuvent partager un ensemble de fréquences sans se gêner.
Compresseur-extenseur #
Fonction radio qui contribue à améliorer le rapport signal sur bruit du système, et donc à réduire le bruit de fond pour offrir une qualité sonore satisfaisante au récepteur.
Code MCC #
Code unique, composé de trois chiffres, qui identifie chaque pays.
Code MNC #
Numéro unique, composé de cinq chiffres, qui identifie un opérateur de téléphonie mobile.
Code Opération #
Dans une instruction machine, code spécifiant l’opération à accomplir.
CPS (Customer Programming Software) #
Logiciel de programmation client
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) #
Évite d’être gêné par les conversations entre d’autres utilisateurs sur un canal de radiocommunication bidirectionnelle partagé.

D

Débit binaire #
Nombre de bits acheminés ou traités par unité de temps. Plus le taux binaire est élevé, plus la quantité de données transférées est importante.
Débit de code #
Quantité de bits transférés par seconde ; représente la bande passante nécessaire pour la transmission des données. Plus le débit de code est élevé, plus la bande passante doit être large et plus la quantité de données transmises est élevée.
Désactivation #
Fonction radio permettant de désactiver une radio à distance, auquel cas l’appareil peut uniquement émettre.
Détresse #
Fonction radio qui, quand elle est activée, déclenche automatiquement une alarme pour appeler les secours si la radio tombe ou reste inclinée pendant une période prédéfinie.
Déviation de fréquence #
Différence instantanée maximale entre une fréquence FM modulée et la fréquence porteuse nominale.
Distorsion audio #
Déformation du signal audio après modulation.
DMO (Direct Mode Operation) #
Fonctionnement en mode direct
DMR (Digital Mobile Radio) #
Radio mobile numérique
DSP #
Processeur de traitement numérique du signal
DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) #
Type de signalisation entre les téléphones et le commutateur d’un système téléphonique, qui permet d’envoyer le numéro appelé.
Duplex intégral #
Fait référence à la transmission de données dans deux directions en simultané. Par exemple, le téléphone est un appareil duplex intégral parce que les deux interlocuteurs peuvent parler en même temps.
DVRS #
Système d’enregistrement numérique de la voix

E

Espacement des canaux #
Différence de fréquence entre deux canaux adjacents.
ETSI #
Institut européen de normalisation des télécommunications
E2EE #
Chiffrement de bout en bout

F

FDMA (Frequency Division Multiple Access) #
Accès multiple par répartition en fréquence ; méthode d’accès utilisée dans les protocoles d’accès multiple pour le découpage de la fréquence en canaux. Le FDMA attribue à chaque utilisateur une ou plusieurs bandes de fréquences ou canaux.
FEC (Forward Error Correction) #
Système de correction des erreurs dans la transmission de données, par lequel l’émetteur ajoute des données redondantes à ses messages. Ainsi, le récepteur peut détecter et corriger les erreurs sans avoir à redemander des informations à l’émetteur.
Fonctionnement en mode direct #
Mode de fonctionnement dans lequel les radios émettent et reçoivent sans passer par l’infrastructure.
Fonctionnement en mode passerelle #
Mode de fonctionnement dans lequel une radio établit un « pont » entre le mode direct et le mode à ressources partagées.
Fonctionnement en mode répéteur #
Mode de fonctionnement dans lequel les radios émettent et reçoivent en utilisant un seul répéteur.

G

GMO (Gateway Mode Operation) #
Fonctionnement en mode passerelle
GPS (Global Positionning System) #
Système de localisation par satellite
GSM (Global System for Mobile Communications) #
Système mondial de communication mobile

H

HDC1200 #
La signalisation HDC1200, compatible avec la technologie MDC1200, permet d’exploiter des fonctions telles que l’encodage et le décodage d’identifiant PTT, le décodage de neutralisation et réactivation, etc.
HDC2400 #
La signalisation HDC2400™ est une exclusivité Hytera qui apporte au système des fonctions telles que l’identification PTT, la neutralisation, les alarmes d’urgence, etc.

I

ID #
Identité (ou identifiant numérique)
Indice de protection international #
Publié par la Commission électrotechnique internationale (CEI), cet indice détermine le degré de protection des boîtiers électriques contre l’intrusion de corps solides, de poussière et d’eau. L’indice IP se compose de deux chiffres, le premier indiquant le niveau de protection contre l’intrusion de corps solides, et le second le niveau d’étanchéité aux liquides. Plus le chiffre est élevé, plus le niveau de protection est fort.
Intercommunication #
Fonction radio permettant de poursuivre la communication même en cas de dysfonctionnement du répéteur, ou si la radio se trouve hors de portée du répéteur tout en étant dans la zone de couverture d’une autre radio.
Interface radio #
Dans le domaine des communications sans fil, l’interface radio est la liaison de communication entre la station mobile et la station de base active.
Interface série asynchrone #
Port servant à la transmission des données en continu.
IP (Internet Protocol) #
Protocole Internet

L

LTE (Long Term Evolution) #
Technologie d’évolution à long terme
Limite de modulation #
Capacité d’un émetteur à empêcher la modulation de dépasser une déviation maximale.

M

MAC (Media Access Control) #
Contrôle d’accès au support ; dans un réseau local, sous-couche de la couche de liaison logique. Cette sous-couche fournit des mécanismes d’adressage et de contrôle d’accès au canal qui permettent à plusieurs terminaux ou nœuds de communiquer au sein d’un réseau multipoint sans aucune interférence.
Masque de sous-réseau #
Fonction radio permettant de désactiver une radio à distance, auquel cas l’appareil peut uniquement émettre.
MCCH (Main Control Channel) #
Canal de contrôle principal
MSG #
Message

N

Neutralisation #
Fonction radio permettant de désactiver à distance une radio perdue ou volée pour éviter qu’elle soit utilisée de manière inappropriée.
NMS (Network Management System) #
Système de gestion réseau

O

OTAP (Over The Air Programming) #
Programmation par liaison radio

P

PABX (Private Branch Exchange) #
Autocommutateur privé
PMR (Professional Mobile Radio) #
Radio mobile professionnelle
Porteuse #
En général, une porteuse est un signal sinusoïdal modulé de façon à acheminer des informations. La fréquence de ce signal est supérieure à la bande passante du signal de modulation, pour ne pas provoquer de distorsion.
Programmation par liaison radio #
Méthode permettant de modifier une partie de la programmation des radios à l’aide de messages SDS à partir d’une application « OTAP ».
PTT (Push-to-Talk) #
Radio mobile professionnelle
Puissance de sortie #
Puissance RF fournie par un émetteur à l’antenne.

R

Radiofréquence #
Fréquence d’onde électromagnétique qui peut rayonner dans l’espace, entre 300 kHz et 30 GHz.
Radio mobile numérique #
La DMR est une norme de radio numérique destinée aux utilisateurs de radios mobiles professionnelles. Elle a été mise au point par l’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI) et autorisée en 2005.
Rapport signal sur bruit #
Rapport de la force du signal sur le bruit de fond, généralement mesuré en décibels (dB). Sert à quantifier le degré de corruption d’un signal par le bruit.
RDAC (Remote Diagnostic and Control) #
Diagnostic et commande à distance
Réactivation #
Fonction radio permettant d’activer une radio neutralisée ou désactivée à distance.
Rejet des réponses parasites #
Capacité d’un récepteur à recevoir un signal modulé voulu sans dépasser un niveau de dégradation donné en raison de la présence d’un signal modulé indésirable à toute autre fréquence, déclenchant une réponse.
Réponse en fréquence #
Fait référence à la manière dont la pression sonore et la phase répondent aux différentes fréquences. Comme le signal audio à tension constante est connecté au système, la phase et la pression sonore en provenance du haut-parleur varient en fonction de la fréquence.
RMO (Repeater Mode Operation) #
Fonctionnement en mode répéteur
RRS (Radio Register Service) #
Service d’inscription radio
RTPC #
Radio mobile professionnelle
RX #
Réception

S

Saut de fréquence #
Technique d’étalement de spectre qui permet d’obtenir une bande passante bien plus large en changeant rapidement de porteuse.
SB #
Station de base
SDS (Short Data Service) #
Service de messagerie
Sélectivité par rapport au canal adjacent #
Mesure de la capacité d’un récepteur à traiter le signal souhaité tout en rejetant un signal fort transmis sur un canal adjacent.
Semi-duplex #
Fournit des communications bidirectionnelles, mais dans une seule direction à la fois. La radio en est un bon exemple.
Sensibilité #
Capacité d’un récepteur à recevoir les signaux faibles.
Signalisation #
Utilisation de signaux pour contrôler les communications.
Signalisation 2 tons #
Signalisation composée de deux types de signaux audio. Permet d’exploiter plusieurs fonctions : appel sélectif, appel de groupe, etc.
Simplex #
Signifie que les données peuvent être émises dans une seule direction ; ex. : diffusion télévisuelle.
Station de base #
Dans le domaine des communications sans fil, une station de base est une station de communication installée à un endroit fixe et utilisée dans un système radio bidirectionnel.
Surveillance #
Fonction radio susceptible de réduire les conditions de réception audio, mais le bruit de fond augmentera en conséquence.

T

Taux d’erreur binaire #
Nombre de bits reçus ayant été altérés en raison du bruit, de perturbations ou d’une distorsion, divisé par le nombre total de bits transférés au cours de l’intervalle étudié. Mesure la capacité du récepteur à résister aux signaux de perturbation importants.
Taux de symboles #
Valeur corrélée à la qualité de la transmission des images. Plus le taux est élevé, plus la vitesse de transmission et la qualité d’image sont grandes.
TCH (Traffic Channel) #
Canal de trafic
TDMA (Time Division Multiplex Access) #
Accès multiple à répartition dans le temps
TEA (Tetra Encryption Algorithm) #
Algorithme de chiffrement TETRA
TEDS (TETRA Enhanced Data Service) #
Service de données optimisé TETRA
Test par boîte blanche #
Synonyme de test structurel ; technique de test logiciel qui permet de mettre à l’épreuve les structures et processus internes d’une application, plutôt que ses fonctions.
TETRA #
Système de radio mobile professionnelle reposant sur la technologie d’accès multiple à répartition dans le temps. TETRA est une norme ouverte mise au point par l’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI), qui définit une infrastructure commune de radiocommunication mobile à l’échelle européenne.
TOT (Time-out Timer) #
Fonction radio qui empêche un utilisateur d’occuper un canal pendant une période prolongée.
Train de bits #
Séquence continue de bits transmise sur un canal de communication.
Transmission à commande vocale #
Fonction radio qui permet à l’utilisateur d’émettre en parlant simplement dans le micro, sans avoir à appuyer sur un bouton PTT.
Travail isolé #
Fonction radio conçue pour les personnes travaillant seules. Lorsqu’elle est activée, si l’utilisateur n’utilise pas sa radio pendant une période prédéfinie, l’appareil déclenche automatiquement une alarme pour appeler les secours.
TX #
Émission
#

U

UI (User Interface) #
Interface utilisateur

V

VoIP #
Protocole Voix sur IP
Voix basse #
Fonction qui rend votre voix clairement audible même si vous parlez très bas.
VPUC (Vehicle Professional Unified Communication) #
Communications unifiées professionnelles embarquées

X

XPT #
Extended Pseudo Trunk
XNMS #
XPT Network Management System

Z

Zone morte #
Zone à portée de l’émetteur dans laquelle le signal radio en réception est faible ou inexistant.